NTROPYX Simulator — Datenschutzerklärung

Gültig ab: 15. Juni 2026

NTROPYX Simulator (“die App”) wird von Virgo Global Energy S.A. (“wir”, “uns”) herausgegeben. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet und wie.

Zusammenfassung. Die App ist ein Messwerkzeug. Ihre Verbrauchsmessungen, GPS-Strecken, Zapfsäulenfotos und Berichte bleiben auf Ihrem Gerät. Die App hat kein Benutzerkonto, zeigt keine Werbung und verfolgt Sie nicht. Die einzigen Daten, die Ihr Gerät verlassen, sind Ihre Standortkoordinaten, die während einer Messfahrt an Apple Weather gehen, um die Wetterbedingungen abzurufen.

1. Nur auf Ihrem Gerät verarbeitete Daten

• Fahrtmessungen (Strecke, Geschwindigkeit, Dauer, Liter Kraftstoff, errechneter Verbrauch)
• Bei einer Messfahrt aufgezeichnete GPS-Strecke und Standortpunkte
• Von Ihnen aufgenommene Zapfsäulenfotos
• Erzeugte PDF-Berichte

Diese Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir empfangen, erheben und speichern sie auf keinem Server. Zapfsäulenfotos können auf Ihren Wunsch zusätzlich in der Fotomediathek Ihres Geräts gesichert werden, wo sie unter Ihrer Kontrolle bleiben.

2. Daten, die Ihr Gerät verlassen

Standortkoordinate → Apple Weather (WeatherKit). Während einer Messfahrt sendet die App den aktuellen Standort an den WeatherKit-Dienst von Apple, um die Wetterbedingungen (Temperatur, Wind usw.) für die Messung abzurufen. Diese Anfrage wickelt Apple ab; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple (apple.com/legal/privacy). Wir selbst erhalten diese Daten nicht.

3. Geräteberechtigungen

• Standort (auch während der Fahrt / im Hintergrund): zur Messung von Strecke und Geschwindigkeit bei einer Messfahrt und zum Abruf des Wetters.
• Kamera: zum Fotografieren des Zapfsäulenstands als Beleg für den Bericht.
• Fotos (nur Hinzufügen): zum Ablegen des Zapfsäulenfotos in Ihrer Mediathek als Sicherung.
• Bewegung & Fitness: um zu erkennen, wann das Fahrzeug steht, damit GPS-Drift nicht als Strecke gezählt wird.

Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern oder entziehen.

4. Was wir NICHT tun

• Kein Benutzerkonto, keine Anmeldung.
• Keine Analyse, keine Werbung, keine Tracker Dritter.
• Kein Verkauf, keine Weitergabe personenbezogener Daten.
• Keine von uns betriebenen Server; wir erheben Ihre Messungen nicht.

5. Aufbewahrung und Löschung

Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Löschen Sie eine gespeicherte Messfahrt in der App oder die App, um die zugehörigen Daten zu entfernen. In Ihrer Mediathek gesicherte Fotos entfernen Sie über die Fotos-App.

6. Kinder

Die App ist für den beruflichen Einsatz im Feld bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder das entsprechende Mindestalter in Ihrem Land).

7. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben nennt die jeweils aktuelle Fassung.

8. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über die NTROPYX Kontaktseite: NTROPYX Kontaktseite.